Rodzeństwo Lisa i Daniel bierze udział w wyścigu rowerowym. Nagłe zmiany trasy, dawna miłość i problemy małżeńskie wystawią ich determinację na ciężką próbę.
W sercu Londynu anonimowe zgłoszenie wciąga dwoje błyskotliwych śledczych - młodą kobietę u progu kariery i wpływowego mężczyznę zdeterminowanego bronić swojego dobrego imienia - w walkę o naprostowanie błędnie wymierzonej przed laty sprawiedliwości.
W 1790 roku, Johan Gustav Dåadd przyłącza się do sztokholmskiej policji, próbując zmienić lub przynajmniej poprawić system od wewnątrz. Rozdarty między sojuszami, rozwiązuje zbrodnie wśród bogatych i biednych.