Max Anger to były żołnierz, który jest zakochany w swojej rosyjskiej koleżance, Pashie. Kiedy kobieta znika bez śladu w Petersburgu, Max natychmiast wyrusza na poszukiwania.

Czas trwania kary Arna i Cecili  dobiega końca. Jednak Arn musi zostać. Zbliża się bitwa , która z góry jest skazana na porażkę.Wszyscy giną, jednak Arn uchodzi z życiem i dzięki uprzejmości Saldyna wraca do domu, gdzie wkrótce może się rozpętać wojna domowa.

Grupa poborowych odkrywa, że armia posiada mnóstwo niekontrolowanych zasobów. Mężczyźni zaczynają handlować w okolicy.