Rok po śmierci przyjaciółki i morderstwie jej oprawcy Winnie jest w totalnej rozsypce. Zdesperowana wypowiada życzenie, które spełnia się chwilę później...

Po ucieczce od szajki handlarzy ludźmi Angie stara się na nowo odnaleźć siebie i powrócić na łono rodziny.

Rodzina Devin Burke przeprowadza się ze wschodniego wybrzeża do Kalifornii. Dziewczyna musi zaaklimatyzować się w nowej szkole i nowej drużynie piłkarskiej. Jednak Korki z Kentville nie grają na poziomie, do którego przywykła Devin, dlatego musi zająć pozycję liderki, a jednocześnie spróbować znaleźć przyjaciół w obcym środowisku.