Po tym, jak kryzys środowiskowy pustoszy Ziemię na oceanie stacjonuje czworo żołnierzy, czekając na zmianę, która opóźnia się trzy miesiące. Wkrótce dostrzegają zbliżajacy się okręt.
Robert z synem przyjeżdżają do Włoch, by sprzedać rodzinną willę. Przymusowe wakacje potrwają jednak dłużej niż zakładali, a w malowniczej Toskanii wszystko można zacząć od nowa.
Makler Nick Leesonm zaczyna się szybko bogacić ryzykownymi działaniami na giełdzie. Jego ruchy stanowią zagrożenie dla jednego ze słynnych brytyjskich banków.