"Przeklęto oko proroka" to kontynuacja opowieści "Oko proroka", która zakończyła się sprzedażą tajemniczego klejnotu i zakupem przez familię Bystrych zajazdu pod Tarnowem. Niestety, czasy w XVII-wiecznej Polsce są niespokojne, a klątwa wciąż wisi nad Hanuszem i jego ojcem. Gnany awanturniczą naturą Hanusz Bystry wyprawia się na Bałkany, by uwolnić swego przyjaciela, Semena Berdyczkę, pojmanego przez Turków podczas poszukiwania wziętego w jasyr ojca.

Mieszko, polański książę, wspomina swoje życie, władzę i wydarzenia, które doprowadziły do mającej odbyć się nazajutrz bitwy pod Cedynią.