Sewilla - wspaniałe miejsce na wspaniały rabunek. Berlin, któremu wpadło w oko bezcenne dzieło sztuki, zwołuje swój gang, żeby zaplanować niesamowity skok.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.