Lato 1991 roku. Rodzina Gasparów jest na wakacjach, ale po kłótni z ojcem Lulu postanawia uciec ze swoim chłopakiem. Podczas rejsu kołowcem reszta członków rodziny wpada na gwałtowną burzę. Kiedy w końcu udaje im się wrócić na brzeg, odkrywają, że przenieśli się do roku 2022: szalonej przyszłości pełnej smartfonów, selfie i muzyki trap. Czy uda im się wrócić do lat 90.?
Decyzją sądu, Marco musi rozpocząć pracę jako trener koszykarskiej drużyny niepełnosprawnych. Z początku niechętnie, podejmuje się jednak próby stworzenia zespołu na miarę mistrzów.
Maxi (Javier Cámara), który przed laty ujawnił się jako homoseksualista, uważa swe życie za idealne - jest cenionym kucharzem i właścicielem modnej w Chueca restauracji o nazwie Xantarella. Jednakże pojawienie się w jego życiu dzieci, owoców nieudanego małżeństwa, i pojawienie się nowego sąsiada Horacio (Benjamín Vicuña), atrakcyjnego ex-piłkarza argentyńskiego, całkowicie przewartościują jego dotychczasowe życie.
Bohaterem kolejnego filmu Antonio Banderasa, opartego na powieści Antonio Solera, jest młody chłopak, Miguelito Davila (Alberto Amarilla). Po operacji nerki przechodzi rekonwalescencję w szpitalu. Tam poznaje pewnego wykształconego mężczyznę, który ofiarowuje mu egzemplarz "Boskiej komedii" i obudzi w nim miłość do poezji. Miguelito postanawia zostać poetą i dzięki temu uczynić swe życie lepszym, piękniejszym. Marzy o tym, że kiedyś rzuci pracę w sklepie z narzędziami i zostanie poetą. Po wyjściu ze szpitala chłopak dołącza do swoich kumpli: Babirusy (Raul Arevalo), Paco Frontona (Felix Gomez) i Moratalli (Mario Casas). Dla tej paczki nadchodzące lato stanie się końcem ich młodzieńczej niewinności.