Po śmierci matki dziewięcioletni Wolfgang trafia pod opiekę ojca, Carlesa, którego nigdy nie widział. Ich trudna relacja zostaje wystawiana na próbę, gdy rodzic odkrywa, że chłopiec, marzący o karierze pianisty, planuje ucieczkę do Paryża.
Zostawiła go dziewczyna twierdząc, że jest nudziarzem, a on odkrywa, że jego ojciec jest tajnym agentem. W dodatku niebezpieczny bandzior ma ich obu na celowniku.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.