Sebastián, charyzmatyczny oszust uwodzący kobiety, postanawia "przejść na emeryturę. Jednak wszystko zmienia się, gdy na jego drodze staje tajemnicza Carolina – kobieta, która wystawi go na największe niebezpieczeństwo w jego karierze.
Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.
Między 1998 a 2005 rokiem Meksykiem wstrząsnęła fala morderstw starszych kobiet, co doprowadziło do pogoni i zatrzymania zupełnie niespodziewanego podejrzanego.
Kariera i całe życie pisarza zbacza nagle z ustalonego kursu, gdy przed przeprowadzką do Barcelony mężczyzna pada ofiarą siatki niebezpiecznych przestępców.
Jessica jedzie do Bogoty, by odwiedzić swoją siostrę. Na miejscu zaczyna prześladować ją metaliczny huk - jakby z wnętrza ziemi, który zaskakuje w najmniej spodziewanych momentach jej podróży po Kolumbii.
Rodzinna wycieczka na plażę zamienia się w koszmar, kiedy Servando i Alicia, uparta ciotka Almy, rozpoczynają przesadzoną rywalizację o przejęcie kontroli nad Gwiazdką.
Po latach wędrówki po zrujnowanym mieście w poszukiwaniu pożywienia i schronienia rodzeństwo trafia do jednego z ostatnich pozostałych budynków. Tam znajdują mężczyznę, który złoży im niebezpieczną ofertę.
Kochankowie Paula i Lorenzo podróżują długą, pustą drogą, gdy zdarza się coś nieoczekiwanego. Zmuszeni są podjąć decyzję, która może ich połączyć lub rozdzielić, na zawsze.