Przykrywką dla prania brudnych pieniędzy Gordona staje się galeria sztuki, która zaczyna promować dzieła prawdziwego zabójcy czerpiącego surowiec z własnych doświadczeń.
Śledczy Holt bada sprawę podejrzanej śmierci kierowcy spalonego samochodu. Od wyniku dochodzenia zależy, czy siostra nieboszczyka otrzyma odszkodowanie.