Statek Voyager, dowodzony przez Kapitan Kathryn Janeway, oraz okręt rebelii Maquis zostają przeniesione do odległego o 75000 lat świetlnych kwadrantu Delta.

Sam Dietz - nowojorski policjant przeniesiony do Los Angeles - dołącza do grupy śledczej mającej na celu odnalezienie seryjnego zabójcy kobiet. Jest on niemal nieuchwytny gdyż swoje ofiary wybiera prawdopodobnie losowo z książki telefonicznej. Dietz jest jednak coraz bliżej mordercy, ale musi się jeszcze bardziej pospieszyć, gdyż im dłużej jest on na wolności tym więcej ludzi jest w niebezpieczeństwie.

Nikolai jest komandosem Specnazu i zostaje wysłany do Afryki z misją wyeliminowania antykomunistycznych sił opozycyjnych. Obraz znęcania się nad miejscową ludnością przez Kubańczyków i Rosjan sprawia, że Nikolai zmienia swoje poglądy i staje po stronie uciśnionych, rozpoczynając samotną krucjatę ze złem.

Pułkownik James Braddock zdobywa informacje na temat amerykańskich więźniów wojennych przetrzymywanych w Wietnamie. Postanawia wyruszyć im z pomocą.