15 kwietnia 1912 roku dochodzi do zatonięcia statku RMS Titanic. Komisja pod przewodnictwem senatora Williama Aldena Smitha bada przyczyny katastrofy.

Dziewiętnastoletnia Orla wygrywa program w irlandzkiej telewizji. W nagrodę ma znaleźć gwiazdora - Jeda Wooda - i pocałować go. W następnym tygodniu opowie o tym w show.

Golibroda wraca do wiktoriańskiego Londynu, by zemścić się na porywaczu żony i córki. We współpracy z sąsiadką otwiera zakład fryzjerski, dzięki któremu restauracja wspólniczki zaopatrywana jest w nadzienie do pasztecików.