Policjantka wraca z córeczką do rodzinnego miasta, aby opiekować się umierającą matką. Morderstwo młodej dziewczyny zatrzyma ją w tym miejscu dłużej, niż się spodziewała.
Wygodne życie starzejącego się próżniaka zostaje zakłócone, gdy jego była żona i jej obecny partner postanawiają przeprowadzić się z Argentyny do Paragwaju i zabrać ze sobą dzieci.
Początek XXI wieku. Panikę wśród ludności wywołuje śmiertelny wirus. Argentyńczycy podejmują nadzwyczajne środki ostrożności oraz decydują o kwarantannie we wszystkich budynkach. Dla Coco (Daniel Handler) i jego żony Pipi (Jazmín Stuart), która jest w 7 miesiącu ciąży, przeprowadzka do nowego domu okazuje się pechowa. Izolacja powoduje niedobory żywności, dlatego Coco zmuszony jest zawrzeć sojusz z sąsiadem, niestabilnym paranoikiem Horacio.