16-letni Alexis przeprowadził się z rodzicami do Normandii. Gdy pewnego dnia wypłynie za daleko na małej łódce, uratuje go nieznajomy. Alexis traci dla niego głowę.
Siedemnastoletnia Sangaile fascynuje się akrobatyką lotniczą. Podczas letniego pokazu aeronautycznego poznaje rówieśniczkę, której wyjawia swoje sekrety.