Dorastający w Strasburgu nastoletni, kongijski imigrant Regis (Marc Zinga) prowadzi podwójne życie. Choć radzi sobie dobrze w szkole, ma obiecującą przyszłość akademicką, a także składa raperskie bity i próbuje wydać płytę, jest też drobnym gangsterem. Okradanie z kumplami turystów i wyrywanie im torebek okazuje się niewystarczające, by zapłacić za studia nagraniowe, więc Regis przechodzi do handlu haszyszem, a potrzeba domowego studia powoduje, że przymyka oko, gdy przyjaciele Samir (Larouci Didi) i Mike (Mickaël Nagenraft) zaczynają handlować na poważnie. Napotykając prawdziwą przemoc na ulicach, Regis decyduje się zostawić swoje stare życie za sobą...
Bohaterem filmu jest Georges Pierret - kierownik stoczni w niewielkim miasteczku. Jest wdowcem i całe swoje życie poświęca pracy. Wszystkich pracowników traktuje jak członków rodziny. Niestety, z powodu braku zamówień, popada w finansowe tarapaty. Po tym, jak bank odmawia udzielenia kredytu, Georges zostaje zmuszony do zwolnienia części pracowników. Aby ocalić firmę, decyduje się też na spółkę z podejrzanym rosyjskim inwestorem.