W mieście, w którym ogień, woda, ziemia i powietrze żyją razem, płomienna młoda kobieta i facet, który idzie z prądem, wkrótce odkryją coś elementarnego. Mianowicie to, jak wiele ich łączy.

Ambitny samochód wyścigowy przypadkiem trafia do małego miasteczka, gdzie wyrządza znaczne szkody. Zanim opuści to miejsce, będzie musiał wszystko naprawić.