Żandarmi z Saint-Tropez zostają wysłani na wcześniejszą emeryturę. Bezczynność daje im się ostro we znaki.

Żandarmi z Saint-Tropez wyruszają do Nowego Jorku na Międzynarodowy Kongres. Córka sierżanta postanawia w tajemnicy podążyć za nimi.

Osiemnastoletnia Juliete Hardy jest sierotą. Piękną dziewczynę przyjęło na wychowanie bezdzietne, starzejące się małżeństwo. Juliete pracuje w modnym kurorcie Saint-Tropez. Interesuje się nią 40-letni Eric Carradine, bogaty właściciel jachtu. Dziewczyna niewiele sobie robi z jego propozycji luksusowego życia. Podkochuje się natomiast w męskim i silnym Antoine Tardieu, który wraz z rodziną prowadzi warsztaty okrętowe. Wkrótce Juliete przekonuje się, że Antoine nie traktuje jej poważnie.