Nastoletnia Melati od kilku lat walczy z zanieczyszczeniem plastikiem, z którym zmaga się jej rodzima Indonezja. Podobnie jak ona, całe pokolenie mobilizuje się, żeby naprawić świat.

W Wigilię Bożego Narodzenia Serge jest jedynym dostępnym lekarzem dyżurnym. Kiedy dopada go paraliżujący ból pleców, z pomocą przychodzi mu dostawca pizzy.

Historia miłości między Bibi i Gino wymieszana z brutalnym światem przestępczym i skrywaną tajemnicą.

Rosja lata 90. Polina od wczesnego dzieciństwa ćwiczy taniec klasyczny w szkole baletowej pod okiem surowego i wymagającego profesora Bożinskiego. Jest bardzo zdolna, może zostać wybitną tancerkę. Zwieńczeniem jej wysiłków ma być wstąpienie do słynnego na cały świat zespołu baletowego teatru Bolszoj, w co zawsze mocno wierzyli jej rodzice i profesor. Pewnego dnia Polina ogląda spektakl tańca współczesnego, który wywiera na niej ogromne wrażenie i skłania do przewartościowania dotychczasowych priorytetów. Postanawia opuścić Moskwę i wyjechać do Aix - en - Provence. Wraz ze swym chłopakiem Adrienem zamierza ubiegać się o przyjęcie do szkoły tańca nowoczesnego. Obydwoje przechodzą egzamin pomyślnie. Polina jest szczęśliwa i wierzy w swoje możliwości, choć od samego początku ostrzegano ją, że taniec nowoczesny znacznie różni się od klasycznego. Daje z siebie wszystko, ale jest mocno krytykowana. Podczas jednej z prób, skręca kostkę i musi zawiesić treningi. Na jej miejsce od razu wchodzi Sonia, która wdaje się w romans z Adrienem. Kiedy w końcu Polina wyleczy kontuzję, chce wrócić do zespołu i nadal pracować z charyzmatyczną choreografką Lirią Elsaj. Liria uznaje jednak, że Polina nie jest jeszcze emocjonalnie gotowa. Załamana tancerka odchodzi. Wyjeżdża do Antwerpii, gdzie próbuje jeszcze szczęścia w innych miejscach, ale bez powodzenia. Głodna i bez dachu mad głową szuka jakiegoś zajęcia, by zarobić na utrzymanie. W końcu dostaje pracę kelnerki w barze. Poznaje Karla, nauczyciela tańca, zaczyna uczęszczać na lekcje. Wraca na krótko do Moskwy, na pogrzeb ojca. Dowiaduje się od matki, że on nigdy nie przestał wierzyć w jej talent i w to, że zostanie wielką tancerką. Wzmocniona tymi słowami Polina wraca do Antwerpii, gdzie razem z Karlem przygotowuje układ choreograficzny na festiwal w Montpellier.

Spokojny Arnaud zakochuje się w twardej i trudnej do zdobycia Madeleine. Gdy mroczne wizje dziewczyny zaczną się spełniać, znajdą się w niebezpieczeństwie.

Pod wpływem furii mężczyzna postanawia brutalnie zemścić się na gwałcicielu jego ukochanej.