Aby ocalić Paryż przed rzezią, pogrążona w żałobie badaczka musi zmierzyć się ze swoją tragiczną przeszłością, gdy w Sekwanie pojawia się ogromny rekin.

Dwóch skrajnie różnych policjantów, rozwiązując kryminalną zagadkę, zadziera z wysoko postawionymi ludźmi władzy, którym wydaje się, że są nietykalni.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.