Palavas-les-Flots, 1998 rok: Sandrine, policjantka usunięta z wydziału z powodu swej niefrasobliwości, postanawia pracować incognito, sprzedając watę cukrową w parku rozrywki po znalezieniu w pociągu widmo nieboszczyka. Zaznajamia się z Carmen i Yvanne – pracowniczkami wesołego miasteczka pochodzącymi z wrogich sobie rodzin. Niecodzienne trio odkrywa, że w lunaparku grasuje seryjny morderca…

Lily jest typem absolutnej ekscentryczki. Żyje według własnych zasad, w ściśle określonych ramach własnego świata, pełnego dziwactw, niedorzeczności ale i całkowitej wolności osobistej. Jej wybory są niezrozumiałe dla ludzi o "standardowych" poglądach. Jak dla jej siostry, Clary. Na pierwszy rzut oka siostry są zupełnie różne. Jedna rozważna, druga roztrzepana. Jedna pełna szalonych pomysłów, druga z nienagannymi manierami i wyższym wykształceniem. Jedna mieszka na wsi, w domu pośród lasów, druga w wielkim mieście, pośród równie przeciętnych ludzi na poziomie. Kiedy umiera matka, Clara musi wrócić do rodzinnego domu. Teraz to ona będzie pełniła oficjalnie rolę, do której do tej pory idealnie, choćby w teorii, się nadawała: opiekunki, wychowawczyni i powiernika.

Młody kapitan bada sprawę morderstwa trzech Turczynek. Gdy śledztwo nie przynosi rezultatów, prosi o pomoc emerytowanego policjanta.