Badania nad sztuczną inteligencją wydają się zastępować eksplorację biologicznych funkcji mózgu. Reżyser Jean-Stéphane Bron pozwala wejść do trzewi świata nauki, prezentując prace pięciu naukowców, ekspertów. Portrety przyszłości, które malują, często znacznie się różnią, ale wszystkie łączy poczucie ciekawości nad rodzajem postępu, którego nie da się kontrolować. Z podróży przez ludzki umysł wyłania się wiele pytań: czy pewnego dnia będziemy w stanie odtworzyć ludzki mózg za pomocą komputerów? Czy ten sztuczny mózg będzie miał potencjał, by zmanipulować ludzi i dominować? I czy roboty pewnego dnia zajmą nasze miejsce, by stać się nowymi kolonizatorami wszechświata?
Ilham to 12-letnia dziewczyna, która od najmłodszych lat uwielbiała opowiadać historie. Tutułowa "krótka lekcja kina" to artystyczny dialog między młodą dziewczyną a reżyserem, który zdecydował się stworzyć jej portret. Nasuwa się pytanie: czym jest film dokumentalny? Ilham filmuje otaczający ją świat, w tym swoją rodzinę i dziadków. Następnie zadaje sobie pytanie: jak powinna ich filmować? Co powinna o nich powiedzieć? Podobnie jak w przypadku rosyjskich lalek, te dwa filmy zazębiają się ze sobą: jeden autorstwa reżysera, a drugi bohaterki jego dokumentu, oba aktywnie przyczyniają się do stworzenia oryginalnego dzieła.