"Imiennik" to hindusko-amerykańska ekranizacja powieści o tym samym tytule autorstwa nagrodzonej Pulitzerem Jhumpy Lahiri . Film opowiada o trudnościach związanych z zaaklimatyzowaniem się w Stanach Zjednoczonych hinduskiej rodziny, która przeprowadza się do Massachusetts w latach 60. XX wieku.
Matt Hobbs jest utalentowanym aktorem, ale nie odniósł dotąd żadnych sukcesów. Ma problemy ze znalezieniem pracy. Pewnego dnia jego żona Beth zmusza go do zamieszkania z ich córką Jeannie. Teraz oboje muszę dojść do porozmunienia. Kłopoty zaczną się, gdy dziecko pozna atrakcyjną przyjaciółkę ojca, Cathy Breslow. Matt przekona się, że dziewczynka potrafi postawić na swoim.