Uciekająca od agresywnego chłopaka Kate przybiera nową tożsamość i ukrywa sie z synem w małym miasteczku. Najgorsze przeczucia kobiety sprawdzają się, gdy Nick zaczyna niepokoić jej matkę.
Lorelai samotnie wychowuje szesnastoletnią córkę w małym miasteczku pełnym przyjaznych ludzi. Rory zostaje przyjęta do prestiżowej prywatnej szkoły, na którą nie stać jej matkę.