Lorelai samotnie wychowuje szesnastoletnią córkę w małym miasteczku pełnym przyjaznych ludzi. Rory zostaje przyjęta do prestiżowej prywatnej szkoły, na którą nie stać jej matkę.
Norman Bates opuszcza mury szpitala psychiatrycznego, w którym spędził ponad 20 lat. Powrót do społeczeństwa staje się jednak dla niego trudniejszy niż przypuszczał.