Kobieta zostaje uwięziona w futurystycznym, sterowanym komputerowo domu. Jej jedyną szansą na ucieczkę jest włamanie się do komputera kontrolującego budynek.
Szwecja, lata 70. Agne to ciężko pracujący rolnik, który zmaga się z trudami codzienności. Ma nadzieję, że jego nastoletni syn Klas przejmie kiedyś gospodarstwo i będzie kontynuował rodzinne tradycje. Chłopak marzy jednak o życiu z dala od wiejskiej rutyny.