Kobieta zostaje uwięziona w futurystycznym, sterowanym komputerowo domu. Jej jedyną szansą na ucieczkę jest włamanie się do komputera kontrolującego budynek.

Zły Krezus planuje ukraść złoto, które znalazł w tamie bobrów. Miś Bamse musi go powstrzymać i nie dopuścić do zalania wioski.

JW żyje na wygnaniu, szukając zaginionej siostry. Ślad prowadzi go do grupy przestępczej działającej w Sztokholmie.