Kiedy Donato, brazylijskiemu ratownikowi, nie udaje się uratować turysty przed utonięciem, mężczyzna zamyka się w sobie ku ogromnej rozpaczy swojego młodszego brata.

Ulrich i mnich Osmund wyruszają na misję, aby zbadać doniesienia o wiosce omijanej przez szalejącą dżumę.