Dziewczynka pochodzi z kolumbijskiej rodziny, która obdarzona jest magicznymi mocami. Niestety ona sama nie posiada tego daru.

Nick Bajer – żyjący z drobnych przekrętów szczwany lis, i Judy Hops – pierwszy w historii królik zatrudniony w policji, łączą siły, by rozwiązać pewną kryminalną zagadkę.

Dzwoneczek otrzymuje odpowiedzialne zadanie przygotowania Jesiennego Berła. Podczas pracy zniszczeniu ulega jego najważniejsza część, Księżycowy Kamień.