Wiejski chłopiec Janek zakochuje się w księżniczce od pierwszego wejrzenia. Jego zaradność i odwaga sprawiają, że może konkurować o rękę dziewczyny. Pochodzenie zakochanych nie daje jednak o sobie zapomnieć.
Babcia opowiada małemu koziołeczkowi o upartym i nieposłusznym, starym koźle, którego spotkała zasłużona kara. Rozbrykany koziołeczek wzruszony opowiedzianą historią staje się grzeczny.