Agent DEA Kiki Camarena gromadzi informacje na temat Féliksa Gallardo, przywódcy kartelu z Guadalajary.

Przestępca trafia do nietypowego meksykańskiego więzienia, które funkcjonuje niczym małe miasteczko. Zaprzyjaźnia się z dziesięcioletnim chłopcem, który uczy go zasad życia w zamknięciu.

Agent 007 szuka osób odpowiedzialnych za śmierć ukochanej Vesper. Trop prowadzi do organizacji Quantum, której członkowie planują przejąć kontrolę nad wydobyciem jednego z najważniejszych surowców świata.

Reina, młoda, uwodzicielska kobieta z Medellin postanawia zrobić karierę w Nowym Jorku. Marlon, młody mężczyzna, zakochuje się w zbuntowanej nastolatce. Zaplątany w sieci jej fantazji, podąża na oślep za jej pragnieniami. Prowadzeni chęcią spełnienia swoich marzeń, jako nielegalni imigranci docierają oni do Nowego Jorku. Marlon jest gotów na wszystko, aby zdobyć swoja miłość, swoją Reinę. Napędzany siła uczucia jest gotów przejść przez piekło, żeby ją znaleźć.

Młody polityk przybywa do zacofanej, skorumpowanej mieściny, gdzie ma zrobić porządki. Wyplenienie łapówkarstwa staje się trudniejsze niż tego oczekiwał.