Elvira pracuje na recepcji w domu publicznym, którego właścicielem jest policjant i przyjaciel z dzieciństwa, Køster. Kiedy znika prostytutka, Elvira rozpoczyna śledztwo, co prowadzi do dramatycznych konsekwencji.

Szwedzka policjantka i duński inspektor prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, którego ofiarę znaleziono na moście łączącym brzegi dwóch państw.

Studiujący prawo Martin zatrudnia się jako strażnik w miejskiej kostnicy. Gdy w mieście zaczyna grasować mordujący prostytutki szaleniec, zwłoki jego ofiar trafiają do miejsca pracy chłopaka...