Mieszkający w Nowym Jorku meksykański biolog wraca do swojego rodzinnego miasta położonego wśród lasów Michoacán, gdzie musi stawić czoła traumom przeszłości i zastanowić się nad swoją niespójną tożsamością.
Miasteczko u wybrzeży New Jersey. Włamujących się do kolejnego domu nastolatków przyłapuje policja. W trakcie ucieczki Alan oddaje worek z kosztownościami bratu, który postanawia zakopać łupy.