Zapalony gracz próbuje połączyć uczestnictwo w tradycyjnej rodzinnej uroczystości z wymarzonym wyjazdem na mistrzostwa świata w grach komputerowych.

Sickan opracowuje kolejny plan. Tym razem gang planuje ukraść chip komputerowy zawierający plany przyszłości dla państwa szwedzkiego.