Setsuko ma wrażenie, że wpadła w pułapkę życia w Tokio, do czasu, gdy jej siostrzenica Mika namawia ją, aby zapisała się na niezwykle oryginalne zajęcia z języka angielskiego. Wymagają one od niej noszenia blond peruki i wcielenia się w rolę Amerykanki o imieniu Lucy. Nowa tożsamość budzi w Setsuko głęboko skrywane emocje, co powoduje, że szybko zakochuje się w swoim nauczycielu Johnie. Po tym jak John nagle znika i przestaje prowadzić zajęcia, Setsuko dowiaduje się, że on i Mika byli parą. Z pomocą swojej siostry Ayako pokonuje połowę globu i dociera na peryferia południowej Kalifornii, aby odnaleźć parę uciekinierów.
Edwin (Arman Darbo) jest zlęknionym, zakompleksionym nastolatkiem, który razem ze swoim przyjacielem Flake’em (Sawyer Barth) stara się przetrwać w szkole. Obaj chłopcy czują się nierozumiani przez członków swoich rodzin i zaszczuci przez rówieśników. Zdesperowani i rozwścieczeni pewnego dnia opracowują plan zemsty na prześladowcach, który przynosi im prawdziwe ukojenie.