Caroline Bender podejmuje pracę sekretarki w wydawnictwie, podczas gdy jej narzeczony kończy studia. Wkrótce przekonuje się, że nie łatwo jest godzić życie zawodowe z uczuciowym.
Podczas rejsu z Europy do Nowego Jorku playboy i urocza piosenkarka zakochują się w sobie. Kolejne spotkanie planują za pół roku na tarasie widokowym Empire State Building.
Bunny Watson - energiczna, inteligentna, nastawiona na robienie kariery młoda kobieta kieruje działem informacji w dużej lokalnej stacji radiowej. Pewnego dnia zjawia się tam inżynier Richard Sumner, fanatyk nowoczesności, który otrzymał zadanie zmodernizowania działu podlegającego pannie Watson. Szczególne nadzieje pokłada w nowym systemie komputerowym, którego zainstalowanie pozwoliłoby nie tylko usprawnić pracę, ale również dokonać cięć kadrowych. Bunny, a tym bardziej podległe jej pracownice: Peg, Sylvia i Ruthie, ze zrozumiałych względów nie podzielają entuzjazmu Richarda. Sumner nie zraża się jednak i próbuje przekonać Bunny do nowych rozwiązań. Trochę wbrew własnej woli ten pedantyczny stary kawaler zakochuje się w pannie Watson, która romansuje od dawna z kolegą z pracy, Mike'em Cutlerem.