Gdy operacja narkotykowa całkowicie wymyka się spod kontroli, zmęczony życiem gliniarz przedziera się przez meandry kryminalnego półświatka, aby ocalić syna polityka.

1969. Apogeum wyścigu kosmicznego między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. Jones jest zdeterminowany, aby wyjawić nikczemną działalność nazistowskich naukowców licznie stojących za programami kosmicznymi.

Dziewięciolatka przedstawia rodzicom swoje oczekiwania w związku z przyjściem na świat jej nowego rodzeństwa.

Mężczyzna porywa właścicielkę kwiaciarni i zamyka w dźwiękoszczelnym pokoju, aby wyciągnąć z niej mroczne sekrety.