Nieobliczalny policjant Martin Riggs zostaje partnerem doświadczonego Rogera Murtaugh. Pomimo odmiennych charakterów i różnych stylów pracy detektywi z powodzeniem rozwiązują kolejne sprawy.
Tony Soprano, mąż i ojciec dwójki dzieci, a zarazem ważny członek mafii z New Jersey, cierpi na tajemnicze ataki paniki. Kiedy sytuacja zaczyna go przerastać, postanawia rozpocząć terapię u psychiatry.