Podczas pozornie sielankowego wyjazdu pracownicy administracji publicznej muszą poradzić sobie nie tylko z konfliktami w grupie, ale i z żądnym krwi mordercą.

Dwa dni przed świętami w sparaliżowanej burzą śnieżną Szwecji dochodzi do zaginięcia pięciomiesięcznego dziecka. Policjantka prowadząca śledztwo podejrzewa, że rodzice nie mówią całej prawdy.

Thomas Quick zostaje skazany na więzienie za wielokrotne morderstwa. Jednak telewizyjny dziennikarz Hannes Råstam wątpi w jego winę.

Mats (Lukas Holgersson) razem z innymi dziećmi właśnie rozpoczyna wakacje. Nieoczekiwanie jednak zapowiadające się niezbyt ciekawie lato zmienia się w wielką przygodę, gdy chłopak przypadkiem znajduje spodnie zapewniające dostęp do nieograniczonego bogactwa. Pieniądze wręcz same wyskakują z kieszeni, a marzenia nagle stają się realne. Po beztroskiej chwili rozrzutności chłopiec dochodzi do wniosku, że powinien lepiej spożytkować bogactwo, dlatego część pieniędzy oddaje miejscowym potrzebującym. Niestety szybko okazuje się, że legendarne złote spodnie od dłuższego czasu są łakomym kąskiem dla wielu poszukiwaczy łatwego zysku, dlatego uprowadzony zostaje ojciec chłopca, Torkel (Shanti Roney). Na domiar złego policja odkrywa, że z krajowych banków znikają pokaźne sumy pieniędzy i wpada na trop Matsa. Teraz chłopiec i dwójka jego dzielnych przyjaciół będą musieli odnaleźć Torkela i odbić go z rąk przestępców, zanim zostaną złapani przez policję.

Grupa sportowców w średnim wieku postanawia utworzyć pierwszą szwedzką męską drużynę pływania synchronicznego.