Członek yakuzy prosi przewodniczącego szkolnego chóru o lekcje śpiewu.

Shinpei Ajiro, którego przyjaciółka z dzieciństwa umarła, powraca do miasta rodzinnego po raz pierwszy od dwóch lat. Według jego najlepszego przyjaciela, Sou Hishigata, śmierć Ushio wygląda podejrzanie i kolejna osoba wkrótce zginie.

Tsuneo ciężko pracuje, by zaoszczędzić na wyjazd do Meksyku i spełnienie marzenia - zobaczenia ławicy niespotykanych nigdzie indziej ryb. Nowa, dobrze opłacalna praca przybliża go do osiągnięcia celu.

Ohma Tokita wkracza do świata, w którym korporacyjne spory rozstrzyga się za pomocą walk gladiatorów. Pieniądze nie są ważne. Dla niego liczy się walka i wygrana.

Naruto wraca do Konohy, by dotrzymać słowa złożonego Sakurze i uwolnić Sasuke z rąk Orochimaru.