Dla pracowników służb pierwszej pomocy z Åre każdy dzień to walka. Czy znajdą równowagę pomiędzy przyjaźnią i miłością a decyzjami dotyczącymi życia i śmierci? Zobacz ich zmagania w pięknym, ale i niebezpiecznym miejscu.

W Göteborgu zaczyna się szerzyć przestępczość zorganizowana. W celu jej zwalczania powołana zostaje specjalna jednostka o kryptonimie SSI. Pewnego dnia do oddziału dołącza twardy i zarazem uczciwy policjant Johan Falk (Jakob Eklund). Główny bohater ma spore doświadczenie zawodowe, bowiem przez ostatnie pięć lat pracował w Europolu, jednakże z powodów osobistych postanowił powrócić do rodzinnego miasta. Z czasem Falk dowiaduje się, że nowo powstała agencja wykorzystuje zwykłych obywateli do infiltrowania mafii.

Dziewięcioletni Simon ma wymyślonego przyjaciela - lwa. Jednak w realnym życiu sam musi znaleźć w sobie siłę do walki z prześladującym go kolegą ze szkoły.

Sztokholmski policjant wyjeżdża do Norrland. Na miejscu odkrywa, że jego brat wplątał się w kryminalną intrygę.