Sancho, Alfonso i García przejęli rządy w Kastylii, León i Galicji po śmierci ojca. Konflikty między nimi zmieniają Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy zostaje pasowany na rycerza. Dąży do zrealizowania niespełnionego marzenia ojca, ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.
Nauczyciel Carlos spotyka przypadkowo swojego ucznia Toniego, co kończy się gorącym seksem w aucie. Dla mężczyzny jest to jednorazowe wydarzenie, jednak chłopak chce więcej.