XVI wiek. Ambitny Portugalczyk Ferdynand Magellan przekonuje Koronę Hiszpańską do sfinansowania swojej śmiałej wyprawy do legendarnych krain Wschodu. Podróż jest wyczerpująca ponad wszelkie oczekiwania.

Mała wioska w północnej Francji staje się polem bitwy dla tajnych rycerzy z obcych planet.

De Roller, Wysoki Komisarz Republiki, próbuje uspokoić nastroje Tahitańczyków po tym, jak zaczynają oni podejrzewać, że francuski rząd wznowił na terenie wyspy próby nuklearne.