Mały ptaszek fruwa po lesie w poszukiwaniu nowych przygód.

Ptaszek chce podlać czerwony liść, ale pojawia się wiewiórka i kradnie mu konewkę. Rozpoczyna się ekscytujący pościg przez las.