Świeżo rozwiedziona policjantka ze Sztokholmu przenosi się do Ystad, gdzie zamieszkuje w domu swojej siostry i staje na czele jednostki nierozwiązanych spraw okręgu Malmö.
Po rezygnacji pracy w policji Erik Bäckström żyje samotnie na północy. Bierze udział w ochronie lokalnego przedsiębiorcy przed rzekomo agresywnymi ekologami.