Nauczycielka szkoły podstawowej robi wszystko, aby utrzymać w tajemnicy dochodowy biznes pornograficzny swojego męża.

Już pierwsza scena filmu jak w soczewce skupia jego główny temat: kryzys męskości. Reporterka i operatorka nagrywają starszego reżysera Pettera, który kręci film o narodowym herosie Fridtjofie Nansenie. Mężczyzna wspomina, że w "jego czasach" kobiety rzadko stawały za kamerą. Gdy obok wybuchają fajerwerki, Petter kuca i chowa się lękliwie za murkiem. Szowinista? Tchórz? Hipokryta? Te pytania będą nam towarzyszyły wraz z rozwojem tej historii, jednej z trzech przeplatających się w ciągu jednego dnia we współczesnym Oslo. Bohaterami pozostałych są osamotniony w rodzinie i szkole Erik oraz Harald, pozbawiony właśnie zasiłku dla bezrobotnych. Obaj reagują na utratę kontroli narastającą frustracją i wybuchami agresji. Przyczyn szukają jednak na zewnątrz: w parytetach wywalczonych przez kobiety czy wrogim systemie społecznym. Debiutująca w pełnym metrażu reżyserka – niczym Haneke – uważnie podpatruje drobne gesty i sytuacje, w czym pomaga jej precyzyjny scenariusz.

Gang młodego Olsena wyrusza na poszukiwanie bezcennych klejnotów koronnych, które podobno zostały ukryte w pewnej kopalni.

Gdy Sigvald Pettersen wymyśla plan przejęcia wędrownego cyrku, Egon i reszta gangu Olsena ruszają na ratunek.

Gdy bogate małżeństwo postanawia adoptować Egona, wydawałoby się, że chłopakowi się poszczęściło. Jednak jego nowi rodzice skrywają pewien sekret.