Uwięziona w samochodzie wiele kilometrów dalej Maja usiłuje przezwyciężyć swoje lęki i podjąć nadzwyczajne kroki, aby uratować swojego niepokornego siostrzeńca Mathiasa przed bezwzględnym gangiem, który go porwał.
W dzieciństwie Frank był świadkiem śmierci swoich rodziców. Gdy odkrywa, że ich zabójcą jest jeden z najważniejszych klientów jego kancelarii, zaczyna obsesyjnie myśleć o zemście.
Na duńskiej plaży zostaje odnaleziona butelka z niepokojącym listem. Sprawa trafia do departamentu Q, zajmującego się niewyjaśnionymi przestępstwami sprzed lat.