Szkocki kolarz, Graeme Obree, bije rekord świata na rowerze własnego pomysłu. Jego nowatorski styl jazdy nie przypada do gustu działaczom, którzy zaczynają tworzyć przepisy uniemożliwiające kolejne starty mężczyźnie.
Detektyw Jim Bergerac, były alkoholik i rozwiedziony ojciec małej córeczki, to prawdziwy buntownik, który robi wszystko po swojemu. W związku z tym nie zawsze prowadzi śledztwa tak, jak życzyłby sobie jego szef.