Wizja przyszłości, w której po stopnieniu lodowców Ziemia zamieniła się w wielki ocean. Troje bohaterów wyrusza na poszukiwanie legendarnego stałego lądu.
John Gustafson oraz Max Goldman zakopują topór wojenny i planują wesele swoich dzieci. W międzyczasie starają się nie dopuścić do otwarcia włoskiej restauracji prowadzonej przez ponętną wdowę.