Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

W trakcie wojny między ludźmi a Cylonami zdolny pilot zostaje przydzielony do załogi okrętu bojowego.

Brat Betty zostaje skazany za napad i morderstwo. Kobieta kosztem wielu wyrzeczeń podejmuje studia prawnicze, by móc doprowadzić do jego uniewinnienia.

Siedemnastoletni Farley (Noah Reid) prowadzi spokojne życie, grając w hokeja z lokalnymi graczami i spędzając czas ze swoją najlepszą przyjaciółką Eve (Allie MacDonald). Ku przerażeniu rodziców, jego talent do hokeja zostaje zauważony i Farley dostaje kontrakt w drużynie ligowej. Jednak brutalność sportu i sława są czymś, z czym Farley może sobie nie poradzić.

Kiedy w Kornwalii rozwiązują damską drużynę piłki nożnej, Viola nie chce rezygnować ze swojej pasji i przebiera się za brata, kontynuując karierę piłkarską jako Sebastian.

Jonathan Cold, były agent CIA, pomaga terrorystom zdobyć broń jądrową. Zamachowcy planują przeprowadzić atak na Stany Zjednoczone.

Będące w kryzysie małżeństwo Sextonów ukrywa się przed urzędem skarbowym wśród Amiszów.

Rick jest objęty programem ochrony świadków. Niespodziewanie spotyka swoją byłą dziewczynę, która myślała, że nie żyje.