Tanja, śledcza z organizacji Missing People Sweden, próbuje rozwiązać tajemniczą sprawę sprawę bogatego właściciela ziemskiego. Mężczyzna znika po rodzinnej kłótni, podczas której miał postawić córce ultimatum – ma zakończyć związek z chłopakiem, bądź stracić spadek.

Zwycięzca loterii z dużą ilością wolnego czasu postanawia zrealizować marzenie o profesjonalnej karierze piłkarskiej. Na trening planuje poświęcić... 10 tysięcy godzin.