Światowej sławy dyrygent Thibaut odkrywa, że ma brata – skromnego puzonistę Jimmy'ego. Łączy ich tylko muzyka, ale to wystarczy, by zbliżyć ich do siebie.

U podnóża klifu znaleziono zwłoki mężczyzny. Kapitan Marie Breguet, która planowała opuścić region, będzie musiała zostać nieco dłużej, aby zająć się sprawą.